目錄 登入會員 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}

 

S'AIME

源自法文.中譯『愛自己』

不管愛與被愛,

首先都必須學習愛自己開始,因而得到真正的幸福。

由於愛自己,當有天愛情降臨,必然不恐懼、不畏縮。

那正因為你,已領會愛的真諦與吸收愛的力量。

而這份幸福氛圍,也必然將於無形之中傳遞給周遭每一個人,

源源不斷,一直到永久。

Derived from a French term, S’AIME means ‘Love Yourself.

Either loving others or being loved,

We should firstly love ourselves, and thus real happiness will come along. As you love yourself, there is no fear when love happens.

Since you have truly comprehended the true meaning and the power of love.

And this aura of happiness will be passed onto the people around you for good.

S’AIMEとはフランス語で「自分を愛する」を意味します。
人を愛するにしても、愛されるにしても、
まず自分を愛することから始めなければなりません。
そして本当の幸せを手に入れましょう。
自分を愛しているからこそ、いつか愛が舞い下りた時には
怖がらず、恐れずに受け入れることができるのです。
それは本当の愛を理解しているからこそ。
きっとこの幸せは自然に周りの人々にも伝わるでしょう。
絶えず…永遠に…。

 

"品牌理念"

為了滿足喜愛追求時尚而不失自我風格的你。

在每一季,我們將不同流行元素,憑藉著巧妙手法結合於包款,

因此在任何場合,得以既輕鬆又隨興完成搭配並稱職完美演繹。

除了還原包包本質,並賦予新的生命力,隨時隨地融入生活中每一刻。

< Brand Value >

Meeting your satisfaction in the pursuit of fast fashion while recreating your individual character

We promise to add new elements into each and every new bag collection.

Perfecting your look on every occasion effortlessly

Giving fresh life to your favorite bag every day.

<ブランド理念>
自分のスタイルを失わずにファッションを追い求めることが
好きな人々を満足させるために、
シーズンごとに変わる流行の要素を巧みにバッグに取り込みます。
どんな場面でも気楽に、カジュアルに組み合わせることができ、
ファッションを素敵に演出します。
バッグの本質を大切にし、新しい命を吹き込み、
いつでもどこでも生活の中に融け込みますように。

 

"品牌主張"

「讓時尚變得平易近人,卻在細節不平凡。」

東京企劃 執行長

< Brand Concept >

[Let fashion be approachable, yet with so much extraordinary detail.]

S’AIME Brand CEO

<ブランドのコンセプト>
ファッションを身近なものにし、細かいところにこだわりを感じさせます。
S’AIME ブランドCEO